1 00:00:01,900 --> 00:00:11,500 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,500 --> 00:00:18,300 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim
Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,300 --> 00:00:24,200 ♫ Nu ne supărăm anii pe care i-am irosit ♫ 4 00:00:24,200 --> 00:00:30,100 ♫ Într-un anumit an, acea singură privire,
cine este nostalgic, cine tăce? ♫ 5 00:00:30,120 --> 00:00:36,180 ♫ Trecând pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,200 --> 00:00:42,100 ♫ Dacă nu pentru acea privire, sentimentul trecător al dorului ♫ 7 00:00:42,160 --> 00:00:48,080 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană toată viața ♫ 8 00:00:48,120 --> 00:00:54,180 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este plin de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,180 --> 00:01:00,220 ♫ Folosind medicina lumii, este încă greu să vindeci afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,240 --> 00:01:06,140 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed
Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,140 --> 00:01:12,240 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea un final similar♫ 12 00:01:12,240 --> 00:01:18,240 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar
Te rog nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,280 --> 00:01:24,200 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,300 --> 00:01:32,600 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 15 00:01:32,600 --> 00:01:40,600 Doctricea imperială
Episodul 23 16 00:01:40,600 --> 00:01:46,500 Toate terapiile și prescripțiile tradiționale pe bază de plante sunt destinate numai utilizării în această dramă. Vă rugăm să nu testați sau imitați. 17 00:01:50,600 --> 00:01:52,800 Ce sa întâmplat? 18 00:02:05,900 --> 00:02:08,100 spuse împăratul din cauza problemei împărătesei 19 00:02:08,100 --> 00:02:09,600 planul este suspendat. 20 00:02:09,630 --> 00:02:13,950 Împărăteasa alege acest moment pentru a interveni? 21 00:02:14,850 --> 00:02:18,670 Spune-i lui Cao Jixian că planul este suspendat. 22 00:02:33,300 --> 00:02:34,400 Merge. 23 00:03:29,920 --> 00:03:32,480 Am fost să văd Qian jie jie. 24 00:03:32,500 --> 00:03:36,080 Ea este bine acum. 25 00:03:44,100 --> 00:03:46,440 Trebuie să crezi că sunt foarte crudă. 26 00:03:46,460 --> 00:03:48,440 În momentul ei cel mai vulnerabil, 27 00:03:48,500 --> 00:03:50,500 Am fost atât de puternic cu ea. 28 00:03:51,600 --> 00:03:54,500 Chiar și pentru propriul meu copil aproape... 29 00:03:54,600 --> 00:03:56,600 Qian jie jie este bine acum. 30 00:03:56,640 --> 00:03:58,840 Cum putea să fie bine? 31 00:03:58,840 --> 00:04:00,740 Dacă aș fi folosit mai multă forță, ea... 32 00:04:00,760 --> 00:04:04,260 Ajunge. Totul este în trecut. 33 00:04:11,700 --> 00:04:15,200 Trebuie să crezi că sunt foarte tulburat. 34 00:04:16,500 --> 00:04:19,020 Cum aș putea să mă gândesc la un asemenea plan? 35 00:04:19,020 --> 00:04:20,860 Dar nu am de ales. 36 00:04:20,880 --> 00:04:22,880 Am doar oamenii din Eastern Depot. 37 00:04:22,900 --> 00:04:25,160 Dacă nu acționez, 38 00:04:25,780 --> 00:04:27,360 împărăteasa văduvă 39 00:04:27,360 --> 00:04:30,380 ar face rău fiecărei persoane de lângă mine. 40 00:04:31,520 --> 00:04:32,720 În primul rând tu, 41 00:04:33,380 --> 00:04:35,460 atunci ar putea fi împărăteasa. 42 00:04:35,480 --> 00:04:38,580 Qian jie jie nu vrea ca tu să nu acționezi. 43 00:04:38,600 --> 00:04:40,740 Ea vrea doar să fii mai atent 44 00:04:40,760 --> 00:04:42,900 și mergi câte un pas. 45 00:04:42,900 --> 00:04:45,840 Te-ai descurcat bine înainte, nu-i așa? 46 00:04:45,860 --> 00:04:49,940 Doar explicați pe viitor. 47 00:04:49,940 --> 00:04:52,460 Atâta timp cât Qian jie jie dă naștere prințului, 48 00:04:52,480 --> 00:04:55,420 birocrații încă te vor favoriza. 49 00:04:55,420 --> 00:04:59,620 La urma urmei, numele de familie al dinastiei Ming este Zhu, nu Sun. 50 00:05:01,900 --> 00:05:03,200 Chiar așa? 51 00:05:04,260 --> 00:05:05,860 Desigur. 52 00:05:06,800 --> 00:05:10,480 Trebuie să te apuci de tine. 53 00:05:10,500 --> 00:05:13,780 Nu poți fi așa doar pentru că ai întâmpinat un inconvenient. 54 00:05:13,800 --> 00:05:15,600 Tu ești Împăratul. 55 00:05:16,260 --> 00:05:19,220 Împărăteasa și copilul tău depind cu toții de tine 56 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Însoțește-mă într-un loc. 57 00:06:18,040 --> 00:06:21,380 Nu te poți gândi doar la greșelile tale. 58 00:06:21,400 --> 00:06:25,840 În trecut, nu au fost oameni care au murit din cauza mea? 59 00:06:25,840 --> 00:06:30,000 Acea dată, tu ai fost cel care m-a ajutat să-mi rezolv problemele. 60 00:06:30,000 --> 00:06:33,940 Doar încercând mai mult, doar salvând mai mulți oameni 61 00:06:33,940 --> 00:06:36,960 pot sa ma corectez pentru greselile mele. 62 00:06:36,980 --> 00:06:40,160 Nu mă descurc bine acum? 63 00:06:40,200 --> 00:06:44,000 Trebuie doar să te calmezi și să te reconciliezi. 64 00:06:44,000 --> 00:06:46,500 Trebuie să funcționeze. 65 00:06:47,980 --> 00:06:50,860 De fapt te descurci destul de bine acum. 66 00:06:50,880 --> 00:06:52,980 Când eram cu echipa de actorie, 67 00:06:52,980 --> 00:06:55,600 toţi ţăranii te-au lăudat ca pe un mare împărat. 68 00:06:55,600 --> 00:06:57,500 Ești doar tânăr 69 00:06:57,500 --> 00:07:01,300 și încă nu știu cum să se descurce pe împărăteasa văduvă. 70 00:07:01,320 --> 00:07:03,180 Dar asta nu contează. 71 00:07:03,200 --> 00:07:05,860 Subiecții au ochi strălucitori. 72 00:07:05,880 --> 00:07:08,700 Ei știu că ești adevăratul lider al poporului. 73 00:07:08,700 --> 00:07:11,980 Nu-mi spune despre aceste principii morale! 74 00:07:14,300 --> 00:07:17,700 Știi, când am aflat că împărăteasa văduvă te va otrăvi, 75 00:07:17,700 --> 00:07:19,860 cât de speriat eram înăuntru!? 76 00:07:20,660 --> 00:07:22,720 M-am întrebat ce se va întâmpla cu pământul. 77 00:07:22,800 --> 00:07:25,200 Nici măcar nu te pot proteja! 78 00:07:25,220 --> 00:07:27,500 Știi de ce te protejez mereu? 79 00:07:27,520 --> 00:07:31,380 Pentru că dacă nu fac nimic, o să înnebunesc! 80 00:07:31,400 --> 00:07:35,900 Tu ești Împăratul. Nu poți înnebuni. 81 00:07:35,900 --> 00:07:38,500 Eu sunt Fiul Cerului. 82 00:07:38,500 --> 00:07:42,500 Pot să fac orice vreau. Inclusiv castigarea ta. 83 00:07:45,800 --> 00:07:47,080 Majestatea Voastră! 84 00:07:47,100 --> 00:07:50,400 ce faci? Lasă-mă. Lasă-mă! 85 00:07:50,400 --> 00:07:54,200 Știai deja că mi-ai plăcut, nu-i așa? 86 00:07:54,200 --> 00:07:56,800 Atunci spune-mi. Mă placi măcar un pic? 87 00:07:56,820 --> 00:07:58,840 Spune-mi! 88 00:07:59,840 --> 00:08:02,680 Înălțimea Voastră, cu privire la Împărat, 89 00:08:02,700 --> 00:08:05,800 e doar un vechi prieten pe care l-am cunoscut în afara tribunalului. 90 00:08:05,800 --> 00:08:09,300 L-am respectat și i-am admirat carisma.
♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim♫ 91 00:08:09,380 --> 00:08:12,860 Dar nu m-am gândit niciodată la nimic mai mult despre el.
♫ Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 92 00:08:12,860 --> 00:08:18,360 ♫ Nu ne supărăm anii pe care i-am irosit ♫ 93 00:08:20,300 --> 00:08:22,100 Nu.
♫ Într-un anumit an, acea singură privire,
cine este nostalgic, cine tăce? ♫ 94 00:08:23,900 --> 00:08:26,100 Mereu te-am considerat un bun prieten.
♫ Trecând pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 95 00:08:26,100 --> 00:08:30,300 ♫ Trecând pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 96 00:08:30,300 --> 00:08:36,200 ♫ Dacă nu pentru acea privire, sentimentul trecător al dorului ♫ 97 00:08:36,240 --> 00:08:42,200 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană toată viața ♫ 98 00:08:42,200 --> 00:08:48,400 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este plin de zvonuri, nu explica ♫ 99 00:08:48,400 --> 00:08:52,800 ♫ Folosind medicina lumii, este încă greu să vindeci afecțiunile lumii muritorilor ♫ 100 00:08:52,800 --> 00:08:56,260 Ești soțul lui Qian jie jie.
♫ Vine ploaia abundentă ♫ 101 00:08:56,300 --> 00:08:57,400 Ești astfel fratele meu.
♫ și pământul este umed ♫ 102 00:08:57,400 --> 00:09:00,400 ♫ Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 103 00:09:00,400 --> 00:09:06,240 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea un final similar♫ 104 00:09:06,240 --> 00:09:12,340 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar
Te rog nu exagera cu lacrimile ♫ 105 00:09:12,360 --> 00:09:18,380 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 106 00:09:28,940 --> 00:09:30,840 Sincer, când eu 107 00:09:32,320 --> 00:09:35,720 știam că ești cu Qiyu, 108 00:09:37,300 --> 00:09:39,540 Ar fi trebuit să dau drumul. 109 00:09:39,560 --> 00:09:42,280 Dar nu puteam să dau drumul. 110 00:09:42,300 --> 00:09:45,060 mă gândeam 111 00:09:45,100 --> 00:09:49,300 că împărăteasa a conceput un fiu pentru mine, 112 00:09:51,660 --> 00:09:54,120 dar am vrut să merg și împotriva conștiinței mele 113 00:09:55,060 --> 00:09:57,460 și te aduc lângă mine. 114 00:09:57,500 --> 00:10:00,640 - Nu ai vrea.
- Aș vrea. 115 00:10:00,700 --> 00:10:03,000 Și așa am făcut. 116 00:10:09,500 --> 00:10:11,400 știi 117 00:10:12,400 --> 00:10:14,500 de fiecare dată 118 00:10:14,580 --> 00:10:17,940 L-am văzut pe Qiyu certându-se cu tine, 119 00:10:18,820 --> 00:10:21,800 Am fost liniștit încântat înăuntru. 120 00:10:22,980 --> 00:10:25,760 Nici eu nu știam de ce. 121 00:10:27,700 --> 00:10:30,360 Nu ești genul ăsta de persoană. 122 00:10:45,500 --> 00:10:48,700 Când starea împărătesei se stabilizează, 123 00:10:48,720 --> 00:10:53,180 du-te cu Qiyu înapoi la Chengzhou. 124 00:10:53,200 --> 00:10:57,900 Pleacă din Beijing. Cu cât mai departe, cu atât mai bine. 125 00:11:08,100 --> 00:11:11,700 Ce este? Nu mă crezi? 126 00:11:11,760 --> 00:11:13,140 Nu. 127 00:11:14,100 --> 00:11:16,900 Qiyu și cu mine ne-am gândit la același lucru. 128 00:11:16,900 --> 00:11:19,700 Doar că nu ți-am spus nimic încă. 129 00:11:28,700 --> 00:11:32,400 Eu sunt Împăratul. 130 00:11:33,940 --> 00:11:36,320 Dacă o pot ridica, ar trebui să o pot pune jos. 131 00:11:39,200 --> 00:11:40,740 Nu vă faceți griji. 132 00:11:41,900 --> 00:11:43,300 In viitor, 133 00:11:45,000 --> 00:11:47,300 Nu voi fi ca azi. 134 00:11:48,400 --> 00:11:51,080 Stai doar cu răbdare. 135 00:11:53,000 --> 00:11:55,200 Voi încerca din greu 136 00:11:59,020 --> 00:12:00,960 să te tratez ca pe sora mea mai mică. 137 00:12:00,980 --> 00:12:04,960 ♫ Zâmbetul pe care l-a oferit după ce a primit floarea ♫ 138 00:12:04,980 --> 00:12:08,920 ♫ m-a făcut să uit nervozitatea de a-l smulge ♫ 139 00:12:08,940 --> 00:12:12,460 ♫ Strada plină de lumini și artificii ♫ 140 00:12:12,500 --> 00:12:14,100 ♫ La cine tânjesc? ♫ 141 00:12:15,480 --> 00:12:18,800 După ce devin un conducător cu adevărat binevoitor,
♫ Tivul rochiei dansează printre fum ♫ 142 00:12:20,920 --> 00:12:23,860 Vă voi invita pe voi doi la Palat.
♫ Mirosul de medicamente rămâne pe vârful degetelor ♫ 143 00:12:23,880 --> 00:12:25,560 Bine. 144 00:12:27,500 --> 00:12:29,200 Trebuie să muncești din greu, 145 00:12:30,200 --> 00:12:34,100 și protejează-te pe tine și pe Qian-jiejie. 146 00:12:40,020 --> 00:12:42,500 Voi merge acum. 147 00:12:47,040 --> 00:12:49,820 Când te întorci la Palatul Kunning, 148 00:12:49,840 --> 00:12:52,200 nu te mai mustra. 149 00:12:52,300 --> 00:12:55,300 Abia atunci Qian-jiejie va înceta să-și facă griji. 150 00:13:04,000 --> 00:13:05,500 Așteaptă. 151 00:13:12,000 --> 00:13:16,500 Mai ai brățara de aur pe care ți-am dat-o? 152 00:13:20,480 --> 00:13:24,560 ♫ Hai, timpurile colorate și trecătoare ♫ 153 00:13:24,600 --> 00:13:28,540 ♫ Frumusețea înfloritoare a ei îmi acoperă ochii ♫ 154 00:13:29,800 --> 00:13:31,900 Este un cadou de la Împărat.♫ Merg doar pentru ziua ♫ 155 00:13:31,920 --> 00:13:35,060 N-aș îndrăzni să-l arunc.
♫ când ne pot îngropa amintirile ♫ 156 00:13:37,000 --> 00:13:40,300 Este suficient.
♫ Tivul rochiei dansează printre fum ♫ 157 00:13:40,300 --> 00:13:44,500 ♫ Mirosul de medicament rămâne pe vârful degetelor ♫ 158 00:13:44,500 --> 00:13:51,700 ♫ În timp ce-ți pleci capul, sentimentele tale îmi sunt ascunse♫ 159 00:13:51,700 --> 00:13:55,700 ♫ Un an și altul ♫ 160 00:13:55,700 --> 00:14:00,300 ♫ Îmi amintesc încă ziua aceea ♫ 161 00:14:00,300 --> 00:14:07,700 ♫ Zăpada de sub streașină era foarte dulce ♫ 162 00:14:07,700 --> 00:14:11,580 ♫ Într-o zi, un gând ♫ 163 00:14:11,580 --> 00:14:15,560 ♫ și vremurile pe care le-am pierdut ♫ 164 00:14:15,600 --> 00:14:24,720 ♫ Vine vântul, iar tu pleci încet ♫ 165 00:14:37,900 --> 00:14:39,960 Majestatea Voastră. 166 00:14:41,600 --> 00:14:43,900 Ce s-a întâmplat? 167 00:14:45,300 --> 00:14:48,800 Nimic. Îți promit 168 00:14:49,900 --> 00:14:53,000 Nu voi mai face asemenea prostii. 169 00:14:59,080 --> 00:15:01,020 Trebuie să fii sănătos. 170 00:15:01,100 --> 00:15:03,900 Copilul trebuie să fie și sănătos. 171 00:15:03,900 --> 00:15:07,000 Mi-e deodată atât de frică. 172 00:15:10,020 --> 00:15:13,220 Nu vreau să pierd pe nimeni. 173 00:15:24,100 --> 00:15:25,200 Maestrul... 174 00:15:25,200 --> 00:15:28,800 Ce este? Dacă ai ceva, spune. 175 00:15:28,820 --> 00:15:30,160 eu... 176 00:15:31,800 --> 00:15:34,000 imi pare rau. 177 00:15:34,030 --> 00:15:38,190 S-ar putea să trebuiască să merg la Chengzhou în curând. 178 00:15:38,190 --> 00:15:40,030 Ar putea fi o perioadă de timp 179 00:15:40,030 --> 00:15:43,390 când nu pot învăța medicina cu tine. 180 00:15:43,400 --> 00:15:44,900 Poți pleca. 181 00:15:46,500 --> 00:15:48,800 Știam deja că prințul Cheng va face asta. 182 00:15:48,800 --> 00:15:51,000 De data asta, ai scăpat de moarte. 183 00:15:51,000 --> 00:15:53,400 Este deja un miracol în sine. 184 00:15:53,400 --> 00:15:57,500 Atâta timp cât trăiești, asta e mai bine decât orice. 185 00:15:57,500 --> 00:15:59,400 Maestre, nu-ți face griji. 186 00:15:59,400 --> 00:16:01,170 Chiar dacă sunt în Chengzhou, 187 00:16:01,170 --> 00:16:03,900 Voi continua să lucrez cu sârguință. 188 00:16:03,930 --> 00:16:07,850 Indiferent ce ora este, medicina va fi prioritatea mea. 189 00:16:07,850 --> 00:16:09,270 Bun. 190 00:16:10,490 --> 00:16:12,290 Yunxian. 191 00:16:13,900 --> 00:16:18,600 În acest interval de timp, ai învățat destul de multe de la mine. 192 00:16:19,700 --> 00:16:24,100 Pe viitor, gândește-te doar la ce te-am învățat 193 00:16:24,100 --> 00:16:26,900 Vei fi bine atâta timp cât tu 194 00:16:26,900 --> 00:16:28,400 dobândiți mai multă experiență într-un mediu practic. 195 00:16:29,290 --> 00:16:30,690 Da. 196 00:16:32,790 --> 00:16:37,450 Mătuşă. Nu știi cât de frică mi-a fost acolo. 197 00:16:37,470 --> 00:16:39,490 Din fericire, gardienii au rămas în alertă. 198 00:16:39,510 --> 00:16:43,930 Depoul de Est a văzut că locul era bine păzit, 199 00:16:43,950 --> 00:16:47,770 și s-au retras după ce și-au dat seama că nu puteau face nimic. 200 00:16:47,800 --> 00:16:49,000 Alteța Voastră. 201 00:16:49,000 --> 00:16:53,400 Acum, împăratul se gândește chiar să mă omoare. 202 00:16:53,430 --> 00:16:56,590 Chiar dacă pot scăpa de această dată, 203 00:16:56,600 --> 00:16:59,400 Nu voi putea scăpa pentru totdeauna. 204 00:16:59,400 --> 00:17:02,300 Am convenit asupra a trei lucruri, 205 00:17:02,300 --> 00:17:05,700 iar una dintre ele a fost să nu facă rău poporului meu. 206 00:17:05,750 --> 00:17:10,150 Se pare că am fost prea blând la inimă. 207 00:17:10,200 --> 00:17:11,700 Wang Ying. 208 00:17:11,700 --> 00:17:13,800 Du-te la Nanjing pentru mine, 209 00:17:13,800 --> 00:17:17,500 și spune-i lui Duce Ying că am nevoie de prezența lui imediat. 210 00:17:17,500 --> 00:17:20,500 Spuneți oficialilor instanței să depună memorii 211 00:17:20,500 --> 00:17:23,500 plângându-se de puterea dominatoare a lui Wang Zhen asupra tuturor. 212 00:17:23,500 --> 00:17:27,200 Întrucât împăratul îl tratează ca pe un sfătuitor apropiat, 213 00:17:27,200 --> 00:17:29,100 nu va lăsa asta să treacă. 214 00:17:29,100 --> 00:17:31,700 Dacă s-ar mai certa încă o dată, 215 00:17:31,700 --> 00:17:35,700 Pot lua înapoi o parte din puterea politică. 216 00:17:35,730 --> 00:17:39,330 Sunteți cel mai înțelept, Înălțimea Voastră. 217 00:17:46,000 --> 00:17:47,500 spuse împărăteasa 218 00:17:47,500 --> 00:17:50,100 când plec, ești responsabil de Farmacia Imperială. 219 00:17:50,110 --> 00:17:53,250 Între curtezane farmaceutice, cred că Yue Nian este bun. 220 00:17:53,290 --> 00:17:54,870 Ea înțelege totul. 221 00:17:54,890 --> 00:17:58,460 dacă e ceva ce nu știi, consultă-o. 222 00:17:58,460 --> 00:17:59,860 Am înțeles. 223 00:17:59,900 --> 00:18:03,000 Medicamentul lui Su Jieyu trebuie livrat la fiecare zece zile. 224 00:18:03,000 --> 00:18:06,400 Luați notă de cantitatea de mătreață și modificați cantitatea de medicament în consecință. 225 00:18:06,420 --> 00:18:09,780 Nu stiu medicina, cum as putea sa-mi amintesc asta? 226 00:18:09,800 --> 00:18:12,520 În plus, nici nu vreau să fiu responsabil de Farmacia Imperială. 227 00:18:12,560 --> 00:18:14,800 Dă-l altcuiva. 228 00:18:14,800 --> 00:18:18,900 Ești singurul care este alfabetizat. Cui i-aș putea da? 229 00:18:19,800 --> 00:18:22,600 Știu că ai fost epuizat. 230 00:18:22,600 --> 00:18:25,500 Dar dacă nu comunic acest lucru clar, nu pot să nu-mi fac griji. 231 00:18:25,500 --> 00:18:28,700 Nici măcar nu vrei să pleci. Bineînțeles că nu poți da drumul. 232 00:18:28,700 --> 00:18:31,700 Dacă ai fi vrut cu adevărat să mergi la Chengzhou, ai fi plecat cu bucurie deja. 233 00:18:31,720 --> 00:18:33,780 De ce te-ai deranja cu aceste chestiuni? 234 00:18:33,800 --> 00:18:37,580 Acum, atât de solemn, pe lângă faptul că nu vreau să plece, 235 00:18:37,580 --> 00:18:39,860 ce altceva ar putea fi? 236 00:18:39,900 --> 00:18:43,500 Hang oficial! 237 00:18:43,500 --> 00:18:47,620 Doctor Hang, Împăratul mi-a spus să-ți dau un permis. 238 00:18:48,600 --> 00:18:50,700 Doctor Hang, ar trebui să părăsești imediat Palatul. 239 00:18:50,700 --> 00:18:54,100 Yu Dongyang și familia ta au sosit deja în Capitală. 240 00:19:00,200 --> 00:19:02,200 bunica! bunica! 241 00:19:02,200 --> 00:19:04,800 Yunxian! Copilul meu bun! 242 00:19:04,800 --> 00:19:07,000 In sfarsit pot sa te vad! 243 00:19:07,040 --> 00:19:08,400 Hai să intrăm. 244 00:19:08,420 --> 00:19:10,580 Ești deja o femeie oficială. 245 00:19:10,600 --> 00:19:13,300 Cum ai putut fi încă atât de indisciplinat? 246 00:19:13,320 --> 00:19:15,040 tată. 247 00:19:15,080 --> 00:19:18,820 Familia noastră este în sfârșit reunită, 248 00:19:18,840 --> 00:19:22,240 de ce trebuie să păstrezi această expresie? 249 00:19:25,660 --> 00:19:29,160 Îți mulțumesc că mi-ai adus bunica și tatăl înapoi. 250 00:19:29,200 --> 00:19:32,800 Nu ești polițist la Henan? De ce te-ai întors? 251 00:19:32,800 --> 00:19:34,800 Împăratul mi-a ordonat să mă întorc la tribunal. 252 00:19:34,800 --> 00:19:37,900 Am trecut pe lângă Baoding și am cunoscut-o pe nașa ta, așa că ne-am întors împreună. 253 00:19:37,900 --> 00:19:38,800 Unde e nașa? 254 00:19:38,820 --> 00:19:40,880 Nu se simțea bine, așa că s-a întors prima. 255 00:19:40,920 --> 00:19:42,640 Atunci o voi vizita mâine. 256 00:19:42,680 --> 00:19:45,080 Nu este nevoie. E doar obosită. 257 00:19:45,100 --> 00:19:47,960 Invită-ți repede bunica. 258 00:19:47,960 --> 00:19:49,020 Da. 259 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Adio. 260 00:19:52,000 --> 00:19:54,300 Mulțumesc, domnule ministru Yu. 261 00:19:54,300 --> 00:19:57,600 Am depus deja un jurământ în fața mormântului bunicului meu. 262 00:19:57,600 --> 00:20:00,900 Cât voi trăi, cu siguranță voi prinde vinovatul 263 00:20:00,900 --> 00:20:05,600 și să restitui dreptatea și onoarea bunicului meu și familiei Tan. 264 00:20:05,600 --> 00:20:09,500 Din păcate, împăratul le-a ordonat oamenilor să percheziționeze tot Biroul Imperial de Medicină, 265 00:20:09,500 --> 00:20:13,500 dar tot nu a putut găsi persoana cu un semn de naștere pe mână. 266 00:20:13,500 --> 00:20:16,400 Poate că va dura timp până să vină mai multe știri. 267 00:20:16,400 --> 00:20:18,400 Bun. Bun. 268 00:20:18,410 --> 00:20:21,680 Copil, repede, ridică-te. 269 00:20:22,900 --> 00:20:26,300 Acum ești o femeie farmacistă, 270 00:20:26,300 --> 00:20:30,200 și au devenit ultimul discipol al supraveghetorului Biroului Imperial de Medicină. 271 00:20:30,200 --> 00:20:31,800 Acest lucru este grozav. 272 00:20:31,800 --> 00:20:37,400 Ai adus deja onoare familiei Tan. 273 00:20:39,920 --> 00:20:43,960 Yunxian. Sunt doar fericit 274 00:20:44,000 --> 00:20:46,600 că ești în viață. 275 00:20:46,600 --> 00:20:50,800 Din moment ce Împăratul știe deja despre nemulțumirea bunicului tău, 276 00:20:50,800 --> 00:20:54,000 cu siguranță adevărul va ieși la iveală într-o zi. 277 00:20:54,000 --> 00:20:57,800 De acum, atâta timp cât poți fi în siguranță, 278 00:20:57,800 --> 00:20:59,900 căsătorește-te cu prințul Cheng, 279 00:20:59,920 --> 00:21:02,860 trăiește cu bucurie restul vieții tale, 280 00:21:02,900 --> 00:21:06,680 voi fi mulțumit. 281 00:21:13,630 --> 00:21:17,710 Este suficient. Nu plânge; ești pe cale să devii o prințesă consoartă. 282 00:21:17,800 --> 00:21:19,900 - Bunica,
- Da? 283 00:21:19,910 --> 00:21:23,850 Qiyu a spus că nu sunt în siguranță în Beijing. 284 00:21:23,900 --> 00:21:26,700 Vrea să-mi ia Chengzhou în câteva zile. 285 00:21:26,700 --> 00:21:28,700 Întoarcerea la Chengzhou? 286 00:21:28,700 --> 00:21:32,700 Împăratul îți va ordona căsătoria imediat? 287 00:21:32,700 --> 00:21:34,900 Nu inca... 288 00:21:34,910 --> 00:21:37,050 În acest moment, instanța este prea tumultoasă. 289 00:21:37,050 --> 00:21:40,770 Consoarta văduvă Wu nu a aprobat căsătoria noastră. 290 00:21:40,790 --> 00:21:44,990 Așa că împăratul a spus că putem înjură pe altar 291 00:21:45,100 --> 00:21:49,000 și gestionați problemele mai târziu. 292 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 Nu-l trage, nu-l trage. 293 00:21:52,000 --> 00:21:54,900 Chiar dacă împăratul spune că, 294 00:21:54,900 --> 00:21:58,900 ești singurul descendent al familiei noastre Tan. 295 00:21:58,900 --> 00:22:04,300 Asta înseamnă că nu vei fi căsătorit corespunzător. 296 00:22:04,300 --> 00:22:08,900 Ai de gând să fii o concubină sau o prințesă consoartă? 297 00:22:08,940 --> 00:22:10,740 Bunica ta are dreptate. 298 00:22:10,760 --> 00:22:12,940 Când am venit aici cu ministrul Yu, 299 00:22:12,960 --> 00:22:14,900 L-am auzit spunând destul de multe. 300 00:22:14,920 --> 00:22:17,720 Împărăteasa văduvă vrea să preia curtea, 301 00:22:17,800 --> 00:22:21,400 motiv pentru care Împăratul este atât de ocupat să se ocupe de ea. 302 00:22:23,440 --> 00:22:26,880 Împăratul a făcut fapte mari pentru familia noastră. 303 00:22:26,920 --> 00:22:28,900 Chiar te-a făcut oficial 304 00:22:28,940 --> 00:22:32,180 și să restabilim gospodăria Tan de nedreptățile pe care le-am îndurat. 305 00:22:32,220 --> 00:22:34,460 Dacă pleci atât de brusc, 306 00:22:34,480 --> 00:22:37,300 este demn de ceea ce a făcut Împăratul pentru tine? 307 00:22:37,320 --> 00:22:40,940 Dar... Împăratul a fost cel care mi-a cerut să plec. 308 00:22:40,960 --> 00:22:44,160 Yunxian, m-ai întrebat adesea 309 00:22:44,180 --> 00:22:47,560 „De ce femeile sunt inferioare bărbaților?” 310 00:22:47,600 --> 00:22:50,500 Știu doar dacă fratele tău era în viață, 311 00:22:50,500 --> 00:22:52,600 trebuie să-şi fi susţinut principiile 312 00:22:52,600 --> 00:22:55,400 și a rămas în instanță, făcând serviciu 313 00:22:55,400 --> 00:22:58,560 pentru împărat și împărăteasă. 314 00:23:00,620 --> 00:23:03,560 Domnule, prințul Cheng a sosit. 315 00:23:03,600 --> 00:23:06,340 Invită-l repede. 316 00:23:09,030 --> 00:23:12,330 Bunica și socrul arată bine. 317 00:23:12,330 --> 00:23:14,120 Cred că se pot muta înapoi cu noi 318 00:23:14,120 --> 00:23:16,810 după ce s-a odihnit câteva zile. 319 00:23:16,810 --> 00:23:20,630 Qiyu. Am ceva de discutat cu tine. 320 00:23:21,420 --> 00:23:23,420 Ce s-a întâmplat? 321 00:23:23,420 --> 00:23:27,200 Putem rămâne aici mai mult? 322 00:23:27,200 --> 00:23:29,260 Qian-jiejie mă tratează atât de bine. 323 00:23:29,260 --> 00:23:32,680 Acum că este însărcinată, i se întâmplă tot felul de probleme. 324 00:23:32,680 --> 00:23:35,380 Dacă mă întorc la Chengzhou cu tine, 325 00:23:35,380 --> 00:23:37,720 Mi-e teamă că voi regreta toată viața. 326 00:23:38,360 --> 00:23:42,000 În plus, împărăteasa văduvă și împăratul sunt din nou în relații proaste. 327 00:23:42,000 --> 00:23:46,380 Nu pot să o las singură. Conștiința mea nu-mi permite. 328 00:23:50,290 --> 00:23:53,170 Dar deja îți este greu să te salvezi. 329 00:23:54,150 --> 00:23:56,600 Qiyu. stiu 330 00:23:56,600 --> 00:23:59,890 că ți-e teamă că mi se va întâmpla ceva în Capitală. 331 00:23:59,890 --> 00:24:02,810 Dar să ne fie frică nu înseamnă că trebuie să recunoaștem înfrângerea. 332 00:24:02,810 --> 00:24:05,190 Îmi amintesc că mi-ai spus de multe ori 333 00:24:05,190 --> 00:24:07,570 că fratele tău mai mare te-a tratat cel mai bine. 334 00:24:07,570 --> 00:24:11,090 Deci, ești mereu dispus să faci orice pentru el. 335 00:24:11,090 --> 00:24:13,590 Acum, politica instanței este într-o poziție instabilă. 336 00:24:13,590 --> 00:24:17,110 Chiar ai de gând să lași totul în urmă așa? 337 00:24:23,660 --> 00:24:25,840 ai dreptate. 338 00:24:25,840 --> 00:24:27,940 Suntem mult prea egoisti 339 00:24:27,940 --> 00:24:30,420 dacă decidem să plecăm acum. 340 00:24:30,420 --> 00:24:32,780 Când discutam cu socrul, 341 00:24:32,780 --> 00:24:37,420 Am simțit că nu vrea să pleci așa la Chengzhou. 342 00:24:40,330 --> 00:24:42,290 Trebuie să fii atent de data asta. 343 00:24:42,290 --> 00:24:45,610 Încearcă să stai în Palatul Kunning. 344 00:24:45,610 --> 00:24:47,150 Bine? 345 00:24:52,000 --> 00:24:55,660 Majestatea Voastră. Ca eunuc, Wang Zhen 346 00:24:55,660 --> 00:24:59,220 a ignorat protocolul instanței și face totul așa cum dorește. 347 00:24:59,220 --> 00:25:03,140 Profesorul meu Li Shimian, directorul Academiei Imperiale 348 00:25:03,140 --> 00:25:06,340 nu i-a dat nicio mită lui Wang Zhen 349 00:25:06,340 --> 00:25:10,700 totuși a fost pedepsit pentru o crimă pe care nu a comis-o. 350 00:25:10,700 --> 00:25:13,720 Este jalnic că un savant ca Official Li 351 00:25:13,720 --> 00:25:17,900 a fost umilit în public 352 00:25:17,900 --> 00:25:20,080 în faţa Academiei Imperiale. 353 00:25:20,080 --> 00:25:22,920 Pot doar să trimit acest memorial 354 00:25:22,920 --> 00:25:26,200 și cereți ca Majestatea Voastră să elibereze imediat Li Oficial, 355 00:25:26,200 --> 00:25:28,900 și pedepsește aspru pe Wang Zhen. 356 00:25:28,900 --> 00:25:31,780 Li Ji. Încercați să influențați decizia Majestății Sale cu afirmații false. 357 00:25:31,780 --> 00:25:34,180 Li Shimian a tăiat copacul sfânt din Academia Imperială. 358 00:25:34,180 --> 00:25:36,930 Directorul Depoului de Est l-a pedepsit în consecință. Cum este asta o eroare judiciară? 359 00:25:36,930 --> 00:25:38,120 Cao Jixiang. 360 00:25:38,120 --> 00:25:40,600 Ești doar un eunuc. Ce drept ai să fii aici? 361 00:25:40,600 --> 00:25:42,260 Suficient. 362 00:25:43,290 --> 00:25:46,160 I-am permis să vină. 363 00:25:46,160 --> 00:25:52,430 Majestatea Voastră. Deși este din dorința ta, niciun eunuc nu a fost vreodată în stare să stea alături de oficialii instanței. 364 00:25:52,450 --> 00:25:56,500 O implor pe Majestatea Voastră să stea departe de astfel de nenorociți și să scape de acest rău. 365 00:25:56,500 --> 00:26:02,300 Deși este un eunuc, el este și directorul Gărzilor Imperiale, un oficial înalt de rangul trei. 366 00:26:02,300 --> 00:26:08,530 Conform obiceiului, înalții funcționari de rangul al treilea sau mai mare pot veni în instanță. 367 00:26:08,530 --> 00:26:12,610 Este ceva în neregulă în a-i cere să vină? 368 00:26:14,970 --> 00:26:16,470 Desigur. 369 00:26:16,470 --> 00:26:20,510 Nu mă voi răsfăța pentru totdeauna cu Wang Zhen. 370 00:26:20,510 --> 00:26:23,850 Yu Dongyang. Ești responsabil de investigarea acestei chestiuni. 371 00:26:23,850 --> 00:26:28,890 Dacă Li Duan spune adevărul, aplică pedeapsa în consecință. 372 00:26:28,890 --> 00:26:32,270 Când Împăratul face o greșeală, i se aplică aceeași pedeapsă ca și oamenii de rând. 373 00:26:32,270 --> 00:26:35,770 Mai mult, un eunuc ca el. 374 00:26:35,770 --> 00:26:40,530 Yu Dongyang este cel mai onorabil oficial. 375 00:26:40,530 --> 00:26:42,670 Acum toți ar trebui să fiți liniștiți. 376 00:26:42,670 --> 00:26:45,250 Da, Majestatea Voastră. 377 00:26:45,250 --> 00:26:50,090 Trăiască Majestatea Voastră. 378 00:26:53,260 --> 00:26:56,380 Împăratul este foarte răbdător. 379 00:26:56,380 --> 00:26:58,860 Se pare că a devenit mai inteligent 380 00:26:58,860 --> 00:27:02,600 E adevărat. Nu am crezut asta 381 00:27:02,600 --> 00:27:06,260 ar fi mai greu de data asta. 382 00:27:07,100 --> 00:27:10,960 Împăratul vrea ca Yu Dongyang să-l investigheze pe Wang Zhen. 383 00:27:10,960 --> 00:27:14,520 O face doar de dragul de a ține fața în fața oficialilor. 384 00:27:14,520 --> 00:27:18,450 Chiar crezi că poate prinde vinovatul? 385 00:27:18,450 --> 00:27:21,060 Deși asta îmi amintește. 386 00:27:21,060 --> 00:27:26,080 În afară de cei din afară, palatul în sine poate fi renovat. 387 00:27:26,080 --> 00:27:29,000 Alteța Voastră. crezi... 388 00:27:29,000 --> 00:27:33,220 Copilul din cadrul Împărății poate să nu fie cea mai bună garanție a noastră. 389 00:27:33,220 --> 00:27:36,070 Trebuie să avem o rezervă. 390 00:27:36,070 --> 00:27:38,830 Numai așa pot fi mai în siguranță în poziția mea 391 00:27:38,830 --> 00:27:42,400 ca viitoare Mare Împărăteasă. 392 00:27:42,400 --> 00:27:46,590 Majestatea Voastră, 393 00:27:46,590 --> 00:27:49,250 nu mă faci de rușine în public de data asta? 394 00:27:49,250 --> 00:27:53,050 Companion Wang, ești într-adevăr vinovat. 395 00:27:53,050 --> 00:27:55,250 Deci nu ai fost acuzat fără motiv. 396 00:27:55,250 --> 00:27:59,790 Întotdeauna te cred, dar uneori duci lucrurile prea departe. 397 00:27:59,790 --> 00:28:04,170 Majestatea Voastră, vă sunt cel mai loial. 398 00:28:04,170 --> 00:28:05,810 Tăcere. 399 00:28:06,740 --> 00:28:09,090 Știu. 400 00:28:09,090 --> 00:28:15,660 Încearcă să stai jos o vreme. 401 00:28:28,700 --> 00:28:31,900 Împărăteasă. Cum te simți azi? 402 00:28:31,900 --> 00:28:35,300 Majestatea Voastră. Mama este aici. 403 00:28:46,000 --> 00:28:47,900 Salutări, mamă. 404 00:28:47,900 --> 00:28:52,100 Gestionarea recentă a chestiunilor judecătorești a decurs fără probleme, Maiestate. 405 00:28:52,100 --> 00:28:56,150 În sfârșit mă simt în pace. 406 00:28:56,150 --> 00:28:58,190 Mulțumesc pentru compliment, mamă. 407 00:28:59,100 --> 00:29:03,100 Am venit aici să o vizitez pe împărăteasă 408 00:29:03,100 --> 00:29:05,000 precum şi 409 00:29:05,060 --> 00:29:10,600 să discutăm o problemă cu Majestatea Voastră. 410 00:29:13,100 --> 00:29:14,850 Te rog, vorbește, mamă. 411 00:29:16,480 --> 00:29:19,440 Împărăteasa este însărcinată, 412 00:29:19,440 --> 00:29:21,560 și a făcut un serviciu grozav pentru Ming. 413 00:29:21,600 --> 00:29:24,270 Sunt foarte fericit. 414 00:29:24,270 --> 00:29:27,690 Cu toate acestea, împărăteasa se simte rău recent, 415 00:29:27,690 --> 00:29:30,060 și a fost întotdeauna închis în pat, 416 00:29:30,100 --> 00:29:32,500 neputând sluji Majestăţii Voastre. 417 00:29:32,520 --> 00:29:35,350 Am fost la Palatul Interior, 418 00:29:35,400 --> 00:29:40,100 și a ales câteva consorte care aveau mai multe șanse să nască fii. 419 00:29:40,100 --> 00:29:43,400 În acest fel, viitorul nostru Prinț 420 00:29:43,400 --> 00:29:47,270 sau Prințesa va putea avea niște frați mai mici. 421 00:29:48,100 --> 00:29:49,810 Intrați. 422 00:29:54,900 --> 00:29:57,270 Salutări, Altețelor Voastre 423 00:29:57,270 --> 00:30:00,690 și Majestatea Voastră. 424 00:30:01,600 --> 00:30:02,850 S-ar putea să te ridici. 425 00:30:02,850 --> 00:30:05,560 Vă mulțumesc, Înălțimea Voastră. 426 00:30:13,520 --> 00:30:16,270 Mamă. Mă tratezi ca... 427 00:30:19,150 --> 00:30:21,400 Ești prea timid. 428 00:30:21,440 --> 00:30:23,480 Nașterea este o chestiune importantă pentru familia regală. 429 00:30:23,500 --> 00:30:25,900 Cu cât mai mulți prinți și prințese, 430 00:30:25,900 --> 00:30:30,000 cu atât sunt mai sigur. 431 00:30:31,480 --> 00:30:33,690 Mamă, ești într-adevăr înțeleaptă. 432 00:30:33,700 --> 00:30:38,400 Eu... m-am îmbolnăvit recent, 433 00:30:38,400 --> 00:30:40,520 și am uitat de această chestiune. 434 00:30:40,600 --> 00:30:43,500 Mamă, nu-ți face griji. Eu sunt împărăteasa, 435 00:30:43,500 --> 00:30:47,900 și o va convinge pe Majestatea Sa să-și răspândească afecțiunile în mod egal. 436 00:30:47,900 --> 00:30:50,000 Asta e corect. 437 00:30:52,000 --> 00:30:56,300 De data aceasta, împăratul a petrecut timp cu toată lumea din Palatul Interior. 438 00:30:56,300 --> 00:31:01,200 Cu toate acestea, el merge doar frecvent la Consort Li. 439 00:31:01,230 --> 00:31:03,440 Chiar dacă Consort Li 440 00:31:03,440 --> 00:31:05,730 poartă un prinț, 441 00:31:05,730 --> 00:31:08,850 nu vor putea moşteni tronul. 442 00:31:08,900 --> 00:31:11,600 Asta vrea Majestatea Sa. 443 00:31:11,600 --> 00:31:13,600 Asta nu contează. 444 00:31:13,600 --> 00:31:16,270 Atâta timp cât le-a vizitat pe femei, 445 00:31:16,270 --> 00:31:18,900 vom avea un plan. 446 00:31:18,900 --> 00:31:21,770 Te gândești să schimbi copilul regal cu copilul unui plebeu? 447 00:31:21,770 --> 00:31:26,650 Nu. Schimbăm un prinț cu un prinț moștenitor. 448 00:31:26,690 --> 00:31:28,350 Consortele prințului Ning și ale prințului Fu 449 00:31:28,400 --> 00:31:30,900 sunt amandoi cu copil. 450 00:31:31,800 --> 00:31:34,700 De data aceasta, Cheng Shisan 451 00:31:34,700 --> 00:31:37,800 va fi util din nou. 452 00:31:40,600 --> 00:31:46,700 ...Schimbarea bebelușului regal cu copilul unui plebeu...
...Frame Hang Yunxian... 453 00:31:49,100 --> 00:31:50,800 Altețele Voastre, 454 00:31:50,800 --> 00:31:55,100 ați înțeles clar edictul secret al Alteței Sale Împărăteasa văduvă? 455 00:31:55,940 --> 00:31:58,100 Vrei să fac așa ceva... 456 00:31:58,100 --> 00:32:01,500 dacă suntem descoperiți, vom fi tăiați capul. 457 00:32:01,500 --> 00:32:02,900 Exact. 458 00:32:05,150 --> 00:32:06,190 Aici. 459 00:32:09,310 --> 00:32:11,770 Consoarta Liu nu trebuie să-și facă griji. 460 00:32:11,770 --> 00:32:14,480 Împărăteasa văduvă a gândit totul. 461 00:32:14,520 --> 00:32:16,850 Ea nu vă va lăsa pe voi doi 462 00:32:16,850 --> 00:32:19,850 intri in orice necaz. 463 00:32:20,980 --> 00:32:24,310 Cine reușește primul 464 00:32:24,400 --> 00:32:27,900 va fi viitoarea împărăteasă văduvă. 465 00:32:27,900 --> 00:32:29,310 Prin urmare, 466 00:32:30,100 --> 00:32:32,100 asumarea unui risc 467 00:32:32,100 --> 00:32:36,400 merita foarte mult. 468 00:32:40,600 --> 00:32:42,500 am dreptate? 469 00:32:44,700 --> 00:32:46,000 Ce este asta? 470 00:32:46,060 --> 00:32:49,310 Acestea sunt lucruri pe care le-am organizat recent. 471 00:32:53,060 --> 00:32:54,940 Toate sunt terapii alimentare. 472 00:32:54,940 --> 00:32:58,350 După ce am intrat în Palat, terapiile mele alimentare au devenit destul de populare. 473 00:32:58,400 --> 00:32:59,900 Prin urmare, din primele zile, 474 00:32:59,900 --> 00:33:03,300 Am notat toate terapiile alimentare pe care le-am folosit. 475 00:33:03,300 --> 00:33:06,600 În afară de includerea fiecărei contraindicații ale terapiilor și tipul de persoane care o pot folosi, 476 00:33:06,600 --> 00:33:09,100 Am inclus și proprietățile 477 00:33:09,110 --> 00:33:12,350 de parfumuri și ingrediente frecvent întâlnite. 478 00:33:12,400 --> 00:33:15,300 Dacă pot fi retipărite, 479 00:33:15,310 --> 00:33:17,980 și să fie promulgat prin instanță... 480 00:33:19,100 --> 00:33:20,400 Yunxian. 481 00:33:20,400 --> 00:33:23,800 Este puțin ciudat să ceri instanței să retipărească asta. 482 00:33:24,700 --> 00:33:25,900 Nu înțelege greșit. 483 00:33:25,940 --> 00:33:28,100 Nu este că aș fi reticent să finanțez asta. 484 00:33:28,100 --> 00:33:31,020 Am înțeles. Te rog, lasă-mă să termin primul. 485 00:33:31,020 --> 00:33:32,900 În trecut, marii împărați ai diferitelor dinastii 486 00:33:32,940 --> 00:33:34,940 va direcționa de obicei editarea cărților de medicamente. 487 00:33:34,940 --> 00:33:37,270 Un act pentru a arăta că guvernului îi pasă de bunăstarea cetățenilor săi. 488 00:33:37,270 --> 00:33:39,650 De aceea, în timpul lui Tang Gao Zhong (un mare împărat al dinastiei Tang), există Ierburile Tang. 489 00:33:39,700 --> 00:33:42,700 - În timpul Song Tai Zhong (un mare împărat al dinastiei Song) există...
- Nu mai spune asta. 490 00:33:42,700 --> 00:33:46,300 O înțeleg deja. Vrei doar să mă ajuți. 491 00:33:48,730 --> 00:33:50,440 Te-am mai auzit spunând 492 00:33:50,440 --> 00:33:52,440 că vrei să concurezi cu împărăteasa văduvă pentru a obține dragostea cetățenilor. 493 00:33:52,480 --> 00:33:54,480 Nu am priceperea să scriu o carte de medicamente 494 00:33:54,480 --> 00:33:57,730 dar putem încerca aceste tratamente superficiale. 495 00:33:57,800 --> 00:34:00,400 Cred că odată ce aceste cărți sunt tipărite 496 00:34:00,400 --> 00:34:03,700 iar dacă le dăm gratuit cetățenilor, cu siguranță vor fi foarte fericiți. 497 00:34:03,730 --> 00:34:06,730 Și, de asemenea, conținutul cărții este legat de mesele zilnice. 498 00:34:06,730 --> 00:34:09,190 Nu este greu să le înțelegi. 499 00:34:09,200 --> 00:34:10,200 Yunxian 500 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 știi 501 00:34:13,000 --> 00:34:15,300 că chiar îți datorez atât de mult? 502 00:34:15,300 --> 00:34:18,200 Deja e bine. Dacă chiar crezi că această idee este grozavă, 503 00:34:18,300 --> 00:34:21,600 apoi începe să te gândești ce titlu vrei să dai acestei cărți. 504 00:34:21,700 --> 00:34:23,700 Vă puteți gândi la asta pentru zilele următoare. 505 00:34:23,700 --> 00:34:25,700 Vreau și eu să mă uit din nou la ele 506 00:34:25,700 --> 00:34:29,000 și cereți profesorului să le verifice. 507 00:34:29,000 --> 00:34:31,100 ce nume? 508 00:34:31,100 --> 00:34:33,300 Lasă-mă să mă gândesc mai întâi. 509 00:34:33,300 --> 00:34:34,700 Ce zici de... 510 00:34:35,480 --> 00:34:39,730 Ce zici să-i denumești Terapii alimentare liniștite. 511 00:34:39,730 --> 00:34:42,900 Nu-ți face griji. Cu siguranță vei fi creditat ca autor. 512 00:34:42,940 --> 00:34:44,190 Nu. 513 00:34:44,190 --> 00:34:46,350 Problema cu Dispensarul Imperial tocmai se terminase. 514 00:34:46,400 --> 00:34:49,900 Dacă vor afla oficialii instanței, se vor plânge din nou. 515 00:34:49,900 --> 00:34:53,000 Ce zici de folosirea unui pseudonim? 516 00:34:53,000 --> 00:34:55,300 Aveţi dreptate. 517 00:34:55,310 --> 00:34:57,480 Cat despre pseudonim... 518 00:34:59,480 --> 00:35:02,440 De ce nu Zheng Xian? 519 00:35:02,440 --> 00:35:05,650 Câte un personaj din numele noastre. 520 00:35:05,650 --> 00:35:08,350 Nu înțelege greșit. Nu profit de tine. 521 00:35:08,350 --> 00:35:10,690 Voi scrie în continuare o introducere așa cum am promis. 522 00:35:10,690 --> 00:35:12,270 Bine? 523 00:35:14,400 --> 00:35:16,500 Bine. 524 00:35:17,310 --> 00:35:20,520 Zheng Xian. Zheng Xian. 525 00:35:45,230 --> 00:35:48,270 Acest lucru este grozav. 526 00:35:48,270 --> 00:35:50,060 Acest text explică teorii profunde cu cele mai simple cuvinte. Oricine poate citi va putea înțelege acest lucru. 527 00:35:50,060 --> 00:35:52,850 Dacă acest lucru este publicat, atunci ați făcut un serviciu grozav. 528 00:35:52,900 --> 00:35:55,060 Acesta va fi publicat pe tot parcursul Ming. 529 00:35:55,100 --> 00:35:56,900 Nu poate exista o singură greșeală. 530 00:35:56,900 --> 00:36:00,400 Prin urmare, aș dori să-l editați pentru mine. 531 00:36:00,400 --> 00:36:04,600 Aveţi dreptate. Medicii ar trebui să fie extrem de atenți. 532 00:36:04,690 --> 00:36:06,060 Da. 533 00:36:06,100 --> 00:36:08,300 Lăsați proiectele aici. 534 00:36:08,300 --> 00:36:10,700 Le voi citi cu atenție. 535 00:36:12,310 --> 00:36:14,060 Daca nu te superi, 536 00:36:14,100 --> 00:36:18,020 Aș vrea ca fratele tău mai mare să se uite și la asta. 537 00:36:18,800 --> 00:36:20,400 Yunxian. 538 00:36:20,400 --> 00:36:25,400 Știu că nu ești prietenos cu fratele tău mai mare. 539 00:36:25,400 --> 00:36:30,200 Aceasta este o șansă bună de a remedia asta. 540 00:36:30,200 --> 00:36:31,900 Îți voi asculta cuvintele. 541 00:36:31,940 --> 00:36:35,600 Cu cât citesc mai mulți oameni, cu atât cartea va avea mai puține probleme. 542 00:36:52,300 --> 00:36:55,100 Sunt cu adevărat inferior acestei fete? 543 00:36:55,100 --> 00:36:59,900 Ea este în Palat doar de jumătate de an și s-a gândit deja să întocmească texte medicale oficiale. 544 00:36:59,900 --> 00:37:01,730 Nu este că refuz să compilez. 545 00:37:01,730 --> 00:37:04,900 Doar că aceste terapii alimentare sunt prea simple. 546 00:37:04,900 --> 00:37:10,230 Se numește text medical oficial, dar pare mai degrabă a Rețete pentru Alinare Universală date de temple. 547 00:37:12,900 --> 00:37:15,850 - Cunxia.
- Unchiul. 548 00:37:18,060 --> 00:37:19,480 Cunxia. 549 00:37:19,480 --> 00:37:23,560 Împărăteasa văduvă mi-a dat un ordin. Sper că o vei face cu mine. 550 00:37:23,600 --> 00:37:26,350 Pentru că voi fi prea ocupat 551 00:37:26,350 --> 00:37:29,100 să aibă grijă atât de Consort Liu, cât și de Consort Zhou. 552 00:37:29,100 --> 00:37:30,940 Consort Liu și Consort Zhou sunt cu un copil? 553 00:37:30,940 --> 00:37:32,230 Sunt. 554 00:37:32,300 --> 00:37:36,300 Cu toate acestea, există un secret în acest sens. 555 00:37:36,310 --> 00:37:38,690 Cunxia. Vino mai aproape. 556 00:37:42,100 --> 00:37:43,600 Nu. 557 00:37:43,600 --> 00:37:46,940 Oricine se amestecă cu puritatea sângelui regal va fi decapitat. 558 00:37:47,000 --> 00:37:49,700 Vorbește în liniște. De ce ți-e frică? 559 00:37:49,730 --> 00:37:51,730 O avem pe împărăteasa văduvă în spatele nostru. 560 00:37:51,730 --> 00:37:54,940 Mai mult, bebelușul va fi schimbat cu fiul unui Prinț regal. 561 00:37:55,000 --> 00:37:56,100 Numele lor este încă Zhu. 562 00:37:56,100 --> 00:37:58,100 unchiule. Nu poți face asta. 563 00:37:58,100 --> 00:38:00,000 Nu poți să-l minți pe Împărat. 564 00:38:00,000 --> 00:38:01,900 Îți pot promite orice altceva, 565 00:38:01,940 --> 00:38:04,270 doar nu asta. 566 00:38:04,270 --> 00:38:06,310 Tu... 567 00:38:08,440 --> 00:38:09,770 Bine. 568 00:38:09,800 --> 00:38:15,100 Dacă nu vrei, voi găsi pe altcineva în schimb. 569 00:38:15,100 --> 00:38:19,940 unchiule. Nu poți respinge cererea împărătesei văduve? 570 00:38:22,940 --> 00:38:24,850 Este posibil? 571 00:38:24,900 --> 00:38:28,560 Cunxia. În viața cuiva, 572 00:38:28,560 --> 00:38:30,770 în afară de respectarea eticii medicale și a umanismului, 573 00:38:30,800 --> 00:38:33,800 sunt multe lucruri la care nu se poate renunța. 574 00:38:33,810 --> 00:38:36,600 Au fost multe lucruri pe care ți-am interzis să le faci, 575 00:38:36,600 --> 00:38:39,100 pentru că mi-era frică să nu te pătesc. 576 00:38:39,100 --> 00:38:44,400 Prin urmare, am făcut multe din asta singură. 577 00:38:44,400 --> 00:38:46,100 Dar acum 578 00:38:46,100 --> 00:38:49,300 ești mare și-ți ții unchiul cu dispreț? 579 00:38:49,310 --> 00:38:51,100 unchiule. nu îndrăznesc. 580 00:38:51,100 --> 00:38:52,700 imi este extrem de rusine. 581 00:38:52,730 --> 00:38:54,350 Amenda. 582 00:38:54,350 --> 00:38:59,270 Prefă-te că nu știi despre asta. 583 00:39:00,980 --> 00:39:03,230 Ce ai în mână? 584 00:39:04,690 --> 00:39:07,350 Prietenul meu deține o farmacie, 585 00:39:07,400 --> 00:39:09,900 și mi-a cerut să verific asta. 586 00:39:14,100 --> 00:39:16,000 Cunxia. 587 00:39:18,480 --> 00:39:20,100 Cineva acolo? 588 00:39:21,100 --> 00:39:22,900 Maestru. 589 00:39:22,900 --> 00:39:24,400 Unde este Cunxia? 590 00:39:24,400 --> 00:39:27,100 Tânărul Maestru nu este aici. Soția marchizului Anping s-a îmbolnăvit brusc, 591 00:39:27,100 --> 00:39:30,900 și a trimis după Tânărul Maestru. 592 00:39:30,900 --> 00:39:33,230 - Poți pleca acum.
- Da. 593 00:40:00,500 --> 00:40:04,700 O bună oportunitate ni s-a prezentat. 594 00:40:13,500 --> 00:40:17,100 Doctor Cheng, toată lumea este aici. 595 00:40:18,100 --> 00:40:21,900 Vă rog pe toți să-mi dați o mână de ajutor. 596 00:40:21,900 --> 00:40:25,310 Începeți imediat și copiați totul. 597 00:40:25,310 --> 00:40:28,350 Un singur lucru totusi - 598 00:40:28,400 --> 00:40:30,100 corectează tot ce este posibil. 599 00:40:30,100 --> 00:40:35,500 De exemplu, Jade Fairy Blossom Supp poate fi schimbată în Goddess' Vitality Supp. 600 00:40:35,500 --> 00:40:39,600 Mai mult, puteți modifica și succesiunea prescripțiilor. 601 00:40:39,600 --> 00:40:43,060 Fă-le înapoi în față. Pe scurt, cele două nu pot fi exact la fel. 602 00:40:43,060 --> 00:40:46,310 Trebuie să completezi asta în seara asta. 603 00:40:46,310 --> 00:40:47,730 Da. 604 00:40:47,770 --> 00:40:49,600 Am încheiat cu succes negocierile. 605 00:40:49,600 --> 00:40:51,900 Clanul Oirat este dispus să facă schimb de 10.000 de cai sănătoși 606 00:40:51,900 --> 00:40:56,500 cu 50.000 de grame de ceai și niște aur și argint. 607 00:40:56,500 --> 00:40:57,900 10.000 de cai? 608 00:40:58,900 --> 00:41:02,600 Oirat și-au venit în sfârșit în fire. 609 00:41:02,700 --> 00:41:06,900 Asta e bine totuși. Cu cei 10.000 de cai, voi putea să-mi întăresc puterea. 610 00:41:06,940 --> 00:41:11,350 În acest fel, îmi pot rezista și împotriva împărătesei văduve. 611 00:41:11,350 --> 00:41:13,270 Frate mai mare, 612 00:41:13,300 --> 00:41:16,800 Marele Preceptor al Clanului Oirat, Ye Xian, mi-a scris o scrisoare. 613 00:41:16,810 --> 00:41:19,730 El a spus că toate tributurile au fost tranzacționate la graniță. 614 00:41:19,800 --> 00:41:23,900 De data aceasta vor să trimită o echipă de diplomați 615 00:41:26,480 --> 00:41:28,600 - aici.
- Bine. Lasă-i să vină. 616 00:41:28,600 --> 00:41:31,520 Este o ocazie de sărbătoare când statele vasale trimit soli în Capitală. 617 00:41:31,520 --> 00:41:35,100 În acest fel, reputația și prestigiul meu se vor îmbunătăți. 618 00:41:35,100 --> 00:41:39,200 Când sosesc diplomații, vei fi însărcinat să-i găzduiești. 619 00:41:39,270 --> 00:41:43,060 Da. Voi merge la Datong mâine pentru a planifica asta. 620 00:41:43,100 --> 00:41:45,150 Trebuie să ai grijă de asta. 621 00:41:45,200 --> 00:41:48,600 De asemenea, spuneți Ministerului de Venituri 622 00:41:48,600 --> 00:41:52,000 că este prima dată când Clanul Oirat intră în Capitală. 623 00:41:52,060 --> 00:41:55,150 Pregătiți de trei ori cantitatea obișnuită de argint. 624 00:41:55,200 --> 00:42:00,400 Cu toate acestea, dați doar suma obișnuită atunci când îi întâlniți. 625 00:42:00,500 --> 00:42:02,900 În acest fel, 626 00:42:02,900 --> 00:42:06,200 putem lua o parte din bani pentru a plăti proviziile militare. 627 00:42:06,270 --> 00:42:09,310 Numărul gărzilor imperiale este în continuă creștere. 628 00:42:09,310 --> 00:42:13,270 Cuferele mele private nu le vor mai putea susține mult timp. 629 00:42:13,270 --> 00:42:15,150 Dacă ai nevoie de mai mult, 630 00:42:15,150 --> 00:42:18,230 Mai am niște cufere private în Chengzhou. 631 00:42:18,230 --> 00:42:19,560 Asta nu va merge. 632 00:42:19,560 --> 00:42:21,350 Cum pot folosi bunurile tale private? 633 00:42:21,400 --> 00:42:25,900 Ar trebui să-l păstrați pentru uz personal. 634 00:42:25,900 --> 00:42:27,500 Indiferent de ce, dacă ai nevoie, 635 00:42:27,560 --> 00:42:29,900 doar spune-mi. 636 00:42:29,900 --> 00:42:33,600 Daca nu il folosesti, 637 00:42:33,690 --> 00:42:36,810 O voi folosi pentru a face căsnicia mea cu Yunxian mai demnă. 638 00:42:40,100 --> 00:42:43,900 Exact. Ar trebui. 639 00:43:30,000 --> 00:43:35,000 Zheng Xian 640 00:43:36,060 --> 00:43:43,650 ♫ Obișnuiam să credem iarna a fost întotdeauna atât de rece, ♫ 641 00:43:43,700 --> 00:43:51,300 ♫ fără legătură cu obsesia mea încăpățânată ♫ 642 00:43:51,300 --> 00:43:57,700 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 643 00:43:57,700 --> 00:44:06,100 ♫ Voi aștepta la început, așteptând să apari. ♫ 644 00:44:06,150 --> 00:44:09,980 ♫ Poate că jurămintele noastre se vor schimba,  ♫ 645 00:44:09,980 --> 00:44:13,400 ♫ ca și vremurile.  ♫ 646 00:44:13,400 --> 00:44:17,270 ♫ Constant, dar în continuă schimbare  ♫ 647 00:44:17,270 --> 00:44:21,190 ♫ chiar dacă lumea se schimbă  ♫ 648 00:44:21,230 --> 00:44:24,900 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 649 00:44:24,940 --> 00:44:28,650 ♫ Sunt încă tânărul în alb  ♫ 650 00:44:28,690 --> 00:44:32,480 ♫ până în ziua ♫ 651 00:44:32,480 --> 00:44:40,480 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫ 652 00:44:40,520 --> 00:44:47,350 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce în locuri familiare ♫ 653 00:44:47,350 --> 00:44:55,480 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privești lumina dansând pe fața ta ♫ 654 00:44:55,500 --> 00:45:01,400 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce la prima ninsoare ♫ 655 00:45:01,440 --> 00:45:09,940 ♫ Uitând obsesiile noastre și trecutul pe care l-am pierdut ♫ 656 00:45:09,940 --> 00:45:13,770 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 657 00:45:13,770 --> 00:45:17,480 ♫ Sunt încă tânărul în alb  ♫ 658 00:45:17,500 --> 00:45:21,400 ♫ până în ziua ♫ 659 00:45:21,400 --> 00:45:29,900 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫